The prospect of a new rebel league or an Anglo-Welsh competition blowing up English club rugby’s traditional structures looks unlikely…