A smitten Travis Kelce came under fire for fawning over Taylor Swift during Wednesday night’s special episode of New Heights.The Chiefs tight end…