Serena Williams spoke for millions of disappointed Olympic fans as she pulled an anguished face during the opening ceremony.The tennis…